소식

Sep 08, 2023

지진 잔해 속에서 태어난 시리아 아기, 생후 6개월, 입양가족들과 행복하게 지내

Ghaith Alsayed 및 Bassem Mroue Associated Press 저작권 2023 The Associated Press. 판권 소유. 칼릴 알 사와디가 지난 8월 토요일 시리아 진데리스에서 입양한 딸 아프라와 함께 놀고 있다.

가이스 알사예드(Ghaith Alsayed)와 바셈 무루에(Bassem Mroue)

AP 통신

저작권 2023 AP통신. 판권 소유.

칼릴 알 사와디(Khalil al-Sawadi)가 2023년 8월 5일 토요일 시리아 진데리스에서 입양한 딸 아프라(Afraa)와 함께 놀고 있다. 아프라(Afraa)는 6개월 전 터키와 시리아를 강타한 치명적인 지진으로 파괴된 집의 잔해 밑에서 태어났다. 그녀의 부모와 형제자매. (AP 사진/Ghaith Alsayed)

진데리스– 6개월 전 터키와 시리아를 강타한 대지진으로 파괴된 집의 잔해 밑에서 태어난 여자 아기는 건강하고 입양된 가족을 사랑하며 낯선 사람에게도 웃는 것을 좋아합니다.

검은 머리의 아기 아프라(Afraa)는 지난 2월 6일 지진으로 인해 시리아 북부 진데리스(Jinderis) 마을에서 그녀의 부모와 네 형제가 사망한 후 잔해 속에서 10시간 동안 살아남았습니다. 그녀가 발견되었을 때, 그녀의 탯줄은 여전히 ​​어머니와 연결되어 있었습니다.

그녀의 이야기는 당시 세계를 사로잡았으며, 전 세계 사람들이 그녀를 입양하겠다고 제안했습니다.

시리아 북부의 병원에서 며칠을 보낸 후, 아프라(Afraa)는 석방되어 그녀의 친이모와 남편에게 인계되었으며, 그녀는 그녀를 입양하여 다섯 딸, 두 아들과 함께 키우고 있습니다. 아프라의 양아버지인 칼릴 알 사와디는 소녀와 이모의 생물학적 친족을 확인하기 위한 DNA 검사가 실시된 지 며칠 만에 아프라가 이모의 가족에게 넘겨졌다고 말했습니다.

토요일에 아기 아프라(Afraa)는 알 사와디(al-Sawadi)가 아기를 앞뒤로 밀고 있는 동안 천장에 매달린 빨간 그네를 타며 즐거운 시간을 보내고 있었습니다.

“이 여자는 내 딸이에요. 그녀는 내 아이들과 똑같습니다.”라고 무릎에 아프라와 책상다리를 하고 앉아 있는 알 사와디가 말했습니다.

알 사와디는 자신이 임대한 아파트에서 낮을 보내지만, 터키 남부와 시리아 북부에서 5만 명 이상의 목숨을 앗아간 지진으로 그의 자녀들이 여전히 정신적 충격을 받고 있기 때문에 밤에는 가족들이 텐트촌으로 가서 밤을 보내곤 한다고 말했습니다.

유엔 인도주의업무조정국(Office for the Coordination of Humanitarian Affairs)에 따르면 이번 지진으로 시리아 북서부에서 4,500명 이상이 사망하고 10,400명 이상이 부상한 것으로 보고됐다. 부상자의 43%는 여성과 소녀였으며, 부상자의 20%는 5~14세 어린이로 추정됐다.

2월 6일 이른 시간에 규모 7.8의 파괴적인 지진이 발생했고 이후 여러 차례의 여진이 이어졌습니다. 가장 큰 피해를 입은 지역 중에는 반군이 장악하고 있는 시리아 북서부 지역으로 약 450만 명이 거주하고 있으며, 그 중 많은 사람들이 50만 명의 목숨을 앗아간 12년 간의 내전으로 인해 난민이 되었습니다.

Al-Sawadi는 Afraa가 자라면 그녀가 어떻게 구조되었는지, 그녀의 부모와 형제자매가 어떻게 파괴적인 지진으로 사망했는지에 대해 이야기해 줄 것이라고 말했습니다. 그는 자신이 말하지 않으면 아내나 아이들이 그렇게 할 것이라고 말했습니다.

아기가 병원에 ​​도착한 지 하루 만에 그곳 관리들은 아기의 이름을 '아야'라고 지었습니다. 아랍어는 '신의 징표'라는 뜻입니다. 이모의 가족이 그녀를 입양한 후, 그녀는 돌아가신 어머니의 이름을 따서 아프라(Afraa)라는 새로운 이름을 갖게 되었습니다.

Afraa가 태어난 지 며칠 후, 그녀의 양어머니는 딸 Attaa를 낳았습니다. 그 이후로 그녀는 두 아기 모두에게 모유 수유를 해왔다고 알-사와디는 말했습니다.

알 사와디는 “아프라는 하루 종일 우유를 마시고 잠을 잔다”고 말했다.

알 사와디는 해외에서 살겠다는 제안을 여러 차례 받았지만 아프라의 부모가 살다 살해된 시리아에 머물고 싶어서 거절했다고 말했습니다.

아프라의 친아버지인 압둘라 투르키 믈레이한(Abdullah Turki Mleihan)은 원래 데이르엘주르(Deir el-Zour) 동부 마을인 크샴(Khsham) 출신이었지만 이슬람국가(IS)가 마을을 점령한 후 2014년 떠났다고 아프라 아버지의 삼촌인 살레 알 바드란(Saleh al-Badran)은 앞서 이렇게 말했다. 월.

알-사와디는 “우리는 그녀가 부모님과 형제자매를 생각나게 해주기 때문에 매우 기쁘다”고 말했다. "그녀는 아버지와 여동생 나와라를 매우 닮았습니다."

___ Mroue는 베이루트에서 보고했습니다.

저작권 2023 AP통신. 판권 소유. 이 자료는 허가 없이 출판, 방송, 재작성 또는 재배포될 수 없습니다.